Judges 10:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រោយពីអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិចមក មានថូឡា ជាកូនពូវ៉ា និងជាចៅដូដូរ ក្នុងពួកអ៊ីសា‌ខារបានងើបឡើង ដើម្បីសង្គ្រោះពួកអ៊ីស្រា‌អែល លោករស់នៅសាមារ ក្នុងស្រុកភ្នំអេប្រាអិម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រោយពេលលោកអប៊ីម៉ា‌ឡេកទទួលមរណ‌ភាពផុតទៅ លោកថូឡា ជាកូនរបស់លោកពូវ៉ា និងជាចៅរបស់លោកដូដូ ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីសា‌ខារ បានងើបឡើងរំដោះជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។ លោកជាអ្នកស្រុកសាមារ ក្នុងតំបន់ភ្នំអេប្រាអ៊ីម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រោយពេលលោកអប៊ី‌ម៉ា‌ឡេកស្លាប់ផុតទៅ លោកថូឡា ជាកូនរបស់លោកពូវ៉ា និងជាចៅរបស់លោកដូដូ ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធអ៊ីសាខារ បានងើបឡើងរំដោះជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។ គាត់ជាអ្នកស្រុកសាមារ ក្នុងតំបន់ភ្នំអេប្រា‌អ៊ីម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយពីអ័ប៊ី‌ម៉្មា‌ឡិច នោះមានថូឡា ជាកូនពូវ៉ា ដែលជាកូនដូដូរ ក្នុងពួកអ៊ីសាខារ បានតាំងឡើងជួយសង្គ្រោះដល់ពួកអ៊ីស្រាអែល លោកនៅត្រង់សាមារ ក្នុងស្រុកភ្នំអេប្រា‌អិម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រោយពេលលោកអប៊ីម៉ាឡេកទទួលមរណភាពផុតទៅ លោកថូឡា ជាកូនរបស់លោកពូវ៉ា និងជាចៅរបស់លោកដូដូ ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីសាខារ បានងើបឡើងរំដោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ លោកជាអ្នកស្រុកសាមារ ក្នុងតំបន់ភ្នំអេប្រាអ៊ីម។

Judges 10:1 — Compare Translations