Judges 11:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃអ៊ីស្រា‌អែល បានបណ្តេញពួកអាម៉ូរី ចេញពីមុខពួកអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គហើយ ដូច្នេះ តើព្រះករុណាចង់ដណ្ដើមយកស្រុករបស់គេឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃអ៊ីស្រា‌អែលទេតើ ដែលបានប្រោសប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ដណ្ដើមយកបានទឹកដីរបស់ជន‌ជាតិអាម៉ូរី។ ឥឡូវនេះ តើព្រះ‌ករុណាចង់ដណ្ដើមយកពីយើងវិញឬ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃអ៊ីស្រ‌អែលទេតើ ដែលបានប្រោសប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ដណ្តើមយកបានទឹកដីរបស់ជន‌ជាតិអាម៉ូ‌រី។ ឥឡូវនេះ តើស្តេចចង់ដណ្តើមយកពីយើងវិញឬ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឥឡូវ ព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ទ្រង់បានបណ្តេញសាសន៍អាម៉ូរីពីមុខពួកអ៊ីស្រាអែលជារាស្ត្រទ្រង់ចេញហើយ ដូច្នេះតើត្រូវការអ្វីឲ្យទ្រង់មកយកស្រុកនេះធ្វើអី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃអ៊ីស្រាអែលទេតើ ដែលបានប្រោសប្រទានអោយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ដណ្ដើមយកបានទឹកដីរបស់ជនជាតិអាម៉ូរី។ ឥឡូវនេះ តើព្រះករុណាចង់ដណ្ដើមយកពីយើងវិញឬ?

Judges 11:23 — Compare Translations