Judges 16:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ពួកមេលើសាសន៍ភីលី‌ស្ទីនក៏យកវល្លិស្រស់ប្រាំពីរ ដែលមិនទាន់ហាលស្ងួតមកឲ្យនាង ហើយនាងក៏យកវល្លិនោះទៅចងគាត់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកស្ដេចត្រាញ់របស់ជន‌ជាតិភីលីស្ទីនបានយកខ្សែ‌ពួរស្រស់ ដែលមិនទាន់ហាលស្ងួត ចំនួនប្រាំ‌ពីរចង្វាយមកឲ្យនាងដេលីឡា ហើយនាងក៏យកទៅចងលោកសាំសុន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកស្តេចត្រាញ់របស់ជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីន បានយកខ្សែពួរស្រស់ដែលមិនទាន់ហាលស្ងួត ចំនួនប្រាំពីរចង្វាយមកឲ្យនាងដេលី‌ឡា ហើយនាងក៏យកទៅចងលោកសាំសុន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះពួកមេលើសាសន៍ភីលីស្ទីនក៏យកវល្លិស្រស់៧ដើម ដែលមិនបានហាលឲ្យស្ងួតមកឲ្យនាង ហើយនាងយកទៅចងគាត់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកស្ដេចត្រាញ់របស់ជនជាតិភីលីស្ទីនបានយកខ្សែពួរស្រស់ ដែលមិនទាន់ហាលស្ងួត ចំនួនប្រាំពីរចង្វាយមកអោយនាងដេលីឡា ហើយនាងក៏យកទៅចងលោកសាំសុន។

Judges 16:8 — Compare Translations