Judges 19:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ពេលគ្មានស្តេចនៅស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល មានលេវីម្នាក់ ដែលរស់នៅប៉ែកខាងចុងស្រុកភ្នំអេប្រាអិម បានយកស្ត្រីម្នាក់ពីបេថ្លេ‌ហិម ស្រុកយូដាមកធ្វើជាប្រពន្ធចុង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ ស្រុកអ៊ីស្រា‌អែលគ្មានស្ដេចសោយរាជ្យទេ។ មានបុរសម្នាក់ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធលេវី រស់នៅប៉ែកខាងចុងតំបន់ភ្នំអេប្រាអ៊ីម។ គាត់បានយកស្ត្រីម្នាក់ពីភូមិបេថ្លេ‌ហិម ក្នុងស្រុកយូដា មកធ្វើជាប្រពន្ធចុង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ ស្រុកអ៊ីស្រ‌អែលគ្មានស្តេចសោយរាជ្យទេ។ មានបុរសម្នាក់ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធលេវី រស់នៅប៉ែកខាងចុងតំបន់ភ្នំអេប្រា‌អ៊ីម។ គាត់បានយកស្ត្រីម្នាក់ពីភូមិបេថ្លេ‌ហិម ក្នុងស្រុកយូដាមកធ្វើជាប្រពន្ធចុង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅវេលានោះ ក្នុងគ្រាដែលគ្មានស្តេចនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល នោះមានពួកលេវីម្នាក់ ដែលនៅស្រុកភ្នំអេប្រា‌អិមម្ខាង បានយកស្ត្រីម្នាក់ពីបេថ្លេ‌ហិម ស្រុកយូដាមកធ្វើជាប្រពន្ធចុង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះ ស្រុកអ៊ីស្រាអែលគ្មានស្ដេចសោយរាជ្យទេ។ មានបុរសម្នាក់ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធលេវី រស់នៅប៉ែកខាងចុងតំបន់ភ្នំអេប្រាអ៊ីម។ គាត់បានយកស្ត្រីម្នាក់ពីភូមិបេថ្លេហិម ក្នុងស្រុកយូដា មកធ្វើជាប្រពន្ធចុង។

Judges 19:1 — Compare Translations