Judges 20:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកមេដឹកនាំនៃប្រជាជនទាំងប៉ុន្មាន គឺមេ‌ដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ សុទ្ធតែមានវត្តមាននៅក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះ គឺមានកងពលថ្មើរជើងចំនួនបួនសែននាក់ ប្រដាប់ដោយដាវ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកមេដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មានរបស់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែល សុទ្ធតែមានវត្ត‌មានក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជា‌ជនរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ គឺមានកង‌ពលថ្មើរជើងចំនួនបួនសែននាក់ ប្រដាប់ដោយដាវ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកមេដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មានរបស់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល សុទ្ធតែមានវត្ត‌មានក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជា‌ជនរបស់អុលឡោះគឺមានកងពលថ្មើរជើងចំនួនបួនសែននាក់ ប្រដាប់ដោយដាវ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកមេ‌ទ័ពក្នុងបណ្តាជនទាំងប៉ុន្មាន គឺជាមេ‌ទ័ពនៃពូជអំបូរសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ គេក៏ចេញមុខឡើង ក្នុងជំនុំពួកបណ្តាជននៃព្រះ មានពលថ្មើរជើង ដែលកាន់ដាវ៤សែននាក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកមេដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មានរបស់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល សុទ្ធតែមានវត្តមានក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជាជនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ គឺមានកងពលថ្មើរជើងចំនួនបួនសែននាក់ ប្រដាប់ដោយដាវ។

Judges 20:2 — Compare Translations