Judges 3:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯសាសន៍ទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបន្សល់ទុក ដើម្បីល្បងលពួកអ៊ីស្រា‌អែលដោយ‌សារពួកគេ នោះគឺអស់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ធ្វើចម្បាំងទាំងប៉ុន្មាននៅស្រុកកាណាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានទុកប្រជា‌ជាតិទាំងនោះឲ្យរស់នៅក្នុងស្រុក ដើម្បីល្បង‌លកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទាំងប៉ុន្មាន ដែលមិនចូលរួមធ្វើសង្គ្រាមដណ្ដើមយកទឹកដីកាណាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានទុកប្រជា‌ជាតិទាំងនោះឲ្យរស់នៅក្នុងស្រុក ដើម្បីល្បង‌លកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលទាំងប៉ុន្មាន ដែលមិនចូលរួមធ្វើសង្គ្រាមដណ្តើមយកទឹកដីកាណាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានទុកនៅ ដើម្បីនឹងល្បងលពួកអ៊ីស្រាអែលដោយ‌សារគេ គឺនឹងល្បងលអស់អ្នកដែលមិនបានស្គាល់អស់ទាំងចំបាំងនៅស្រុកកាណាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានទុកប្រជាជាតិទាំងនោះអោយរស់នៅក្នុងស្រុក ដើម្បីល្បងលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលទាំងប៉ុន្មាន ដែលមិនចូលរួមធ្វើសង្គ្រាមដណ្ដើមយកទឹកដីកាណាន។

Judges 3:1 — Compare Translations