Judges 5:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ សំណល់នៃពួកអ្នកមានត្រកូលខ្ពស់បានចុះមក គឺប្រជាជនរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចុះមករកខ្ញុំ ទាស់នឹងពួកខ្លាំងពូកែ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អស់អ្នកដែលរួចពីស្លាប់ បានទៅជួប‌ជុំនឹងមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន ប្រជា‌ជនរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏នាំគ្នាចូលមកជិតខ្ញុំ រួមជាមួយវីរ‌ជនឯទៀតៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អស់អ្នកដែលរួចពីស្លាប់ បានទៅជួបជុំនឹងមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន ប្រជា‌ជនរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏នាំគ្នាចូលមកជិតខ្ញុំ រួមជាមួយវីរ‌ជនឯទៀតៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ ពួកសំណល់នៃបណ្តាជន បានឈ្នះពួកខ្លាំងពូកែ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានយាងចុះមកច្បាំងជំនួសខ្ញុំ ទាស់នឹងពួកស្ទាត់ជំនាញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អស់អ្នកដែលរួចពីស្លាប់ បានទៅជួបជុំនឹងមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន ប្រជាជនរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ក៏នាំគ្នាចូលមកជិតខ្ញុំ រួមជាមួយវីរជនឯទៀតៗ។

Judges 5:13 — Compare Translations