Judges 5:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកស្តេចបានមកច្បាំង គឺពួកស្តេចស្រុកកាណាន គេមកច្បាំងនៅតា‌អា‌ណាក ជិតប្រភពទឹកមេគី‌ដោ តែគេមិនបានទទួលប្រាក់ជាជ័យ‌ភណ្ឌសោះឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចរបស់ខ្មាំងនាំគ្នាលើកទ័ពមក ស្ដេចរបស់ជន‌ជាតិកាណានលើកគ្នាមកច្បាំង នៅតាណាក់ ក្បែរប្រភពទឹកមេគី‌ដោ តែពួកគេពុំបានទទួលប្រាក់ ជាជយ‌ភណ្ឌអ្វីសោះឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចរបស់ខ្មាំងនាំគ្នាលើកទ័ពមក ស្តេចរបស់ជន‌ជាតិកាណានលើកគ្នាមកច្បាំង នៅតាណាក់ ក្បែរប្រភពទឹកមេគី‌ដោ តែពួកគេពុំបានទទួលប្រាក់ ជាជយ‌ភ័ណ្ឌអ្វីសោះឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកស្តេចបានមកច្បាំង គឺពួកស្តេចស្រុកកាណានគេមកច្បាំងនៅត្អាណាក ជិតទឹកមេគី‌ដោ តែគេមិនបានយករបឹបដ៏មានដំឡៃអ្វីសោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចរបស់ខ្មាំងនាំគ្នាលើកទ័ពមក ស្ដេចរបស់ជនជាតិកាណានលើកគ្នាមកច្បាំង នៅតាណាក់ ក្បែរប្រភពទឹកមេគីដោ តែពួកគេពុំបានទទួលប្រាក់ ជាជយភ័ណ្ឌអ្វីសោះឡើយ។

Judges 5:19 — Compare Translations