Judges 5:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងមេទ័ពរបស់ពួកអ៊ីស្រា‌អែល ដែលនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន គេបានប្រគល់ខ្លួនដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងមេ‌ទ័ពទាំង‌ឡាយរបស់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយក្នុងចំណោមប្រជា‌ជន ខ្ញុំពេញចិត្តនឹង អស់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចេញទៅច្បាំង សូមសរសើរតម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងមេ‌ទ័ពទាំង‌ឡាយរបស់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយក្នុងចំណោមប្រជា‌ជន ខ្ញុំពេញចិត្តនឹង អស់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចេញទៅច្បាំង សូមសរសើរតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំមានសេចក្ដីពេញចិត្ត ចំពោះពួកចៅហ្វាយសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ដែលនៅក្នុងពួកបណ្តាជន គេបានប្រគល់ខ្លួនដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាបានព្រះ‌ពរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងមេទ័ពទាំងឡាយរបស់ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយក្នុងចំណោមប្រជាជន ខ្ញុំពេញចិត្តនឹង អស់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចេញទៅច្បាំង សូមសរសើរតម្កើង ព្រះអម្ចាស់!

Judges 5:9 — Compare Translations