Judges 9:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេក៏យកប្រាក់សុទ្ធចិតសិបស្លឹងពីវិហាររបស់ព្រះ‌បាល-បេរីតជូនគាត់ ហើយគាត់ក៏យកទៅជួលមនុស្សពាល និងមនុស្សអានាថា ឲ្យមកតាមខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេយកប្រាក់ម្ភៃតម្លឹងពីវិហាររបស់ព្រះបាល‌បេរីត ជូនគាត់។ លោកអប៊ីម៉ា‌ឡេកយកប្រាក់នេះទៅជួលមនុស្សពាល និងមនុស្សអានា‌ថា ឲ្យមកតាមគាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេយកប្រាក់ម្ភៃតម្លឹង ពីវិហាររបស់ព្រះ‌បាល‌បេរីតជូនគាត់។ លោកអប៊ី‌ម៉ា‌ឡេក យកប្រាក់នេះទៅជួលមនុស្សពាល និងមនុស្សអានា‌ថា ឲ្យមកតាមគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេក៏យកប្រាក់៧០រៀលពីវិហាររបស់ព្រះ‌បាល-បេរីតជូន លោកក៏យកទៅជួលពួកមនុស្សពាលអានាថា ឲ្យចុះចូលតាមខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេយកប្រាក់ម្ភៃតម្លឹងពីវិហាររបស់ព្រះបាលបេរីត ជូនគាត់។ លោកអប៊ីម៉ាឡេកយកប្រាក់នេះទៅជួលមនុស្សពាល និងមនុស្សអានាថា អោយមកតាមគាត់។

Judges 9:4 — Compare Translations