Lamentations 5:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុអ្វីបានជាព្រះ‌អង្គភ្លេចយើងខ្ញុំរហូត? ហេតុអ្វីព្រះ‌អង្គបោះបង់ចោលយើងខ្ញុំយូរយ៉ាងនេះ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបំភ្លេចយើងខ្ញុំ រហូតដូច្នេះ? ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបោះបង់ចោលយើងខ្ញុំ អស់មួយជីវិត?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់បំភ្លេចយើងខ្ញុំ រហូតដូច្នេះ? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់បោះបង់ចោលយើងខ្ញុំ អស់មួយជីវិត?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់ភ្លេចយើងខ្ញុំជារៀង‌រាបដរាប ហើយបោះ‌បង់ចោលយើងខ្ញុំជាយូរ‌អង្វែងដូច្នេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបំភ្លេចយើងខ្ញុំ រហូតដូច្នេះ? ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គបោះបង់ចោលយើងខ្ញុំ អស់មួយជីវិត?

Lamentations 5:20 — Compare Translations