Leviticus 1:12 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេ​ត្រូវ​កាប់​ជា​ដុំៗ រួច​សង្ឃ​ត្រូវ​រៀប​ទាំង​អស់ ទាំង​ក្បាល និង​ខ្លាញ់ ពី​លើ​ឧស​ដែល​ឆេះ​នៅ​លើ​អាសនា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេ​កាប់​សាច់​ជា​ដុំៗ ហើយ​បូជា‌ចារ្យ​ដាក់​ដុំ​សាច់ ក្បាល និង​ខ្លាញ់ លើ​គំនរ​អុស​ដែល​ឆេះ​នៅ​លើ​អាសនៈ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេ​កាប់​សាច់​ជា​ដុំៗ ហើយ​អ៊ីមុាំ​ដាក់​ដុំ​សាច់ ក្បាល និង​ខ្លាញ់​លើ​គំនរ​អុស​ដែល​ឆេះ​នៅ​លើ​អាសនៈ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេ​ត្រូវ​កាប់​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ដុំៗ រួច​ត្រូវ​ឲ្យ​សង្ឃ​រៀប​ទាំង​អស់ ព្រម​ទាំង​ក្បាល នឹង​ខ្លាញ់ ពី​លើ​ឧស​ដែល​ឆេះ​នៅ​លើ​អាសនា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេ​កាប់​សាច់​ជា​ដុំ​ៗ ហើយ​បូជាចារ្យ​ដាក់​ដុំ​សាច់ ក្បាល និង​ខ្លាញ់ លើ​គំនរ​អុស​ដែល​ឆេះ​នៅ​លើ​អាសនៈ។