Leviticus 12:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សង្ឃត្រូវថ្វាយសត្វនោះនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យធួននឹងខ្លួននាង នោះនាងនឹងបានស្អាត រួចពីឈាមនាងទៅ នេះហើយជារបៀបរបស់ស្ត្រីដែលសម្រាលកូន ទោះបើជាកូនប្រុស ឬស្រីក្តី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បូជា‌ចារ្យថ្វាយសត្វទាំងនេះចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ រួចធ្វើពិធីជម្រះកាយឲ្យនាងរួចពីបាប។ ដូច្នេះ នាងបានបរិសុទ្ធរួចពីភាពសៅ‌ហ្មង ដោយ‌សារការធ្លាក់ឈាម នៅពេលសម្រាលកូន។ នេះជាក្រឹត្យ‌វិន័យសម្រាប់ស្ត្រីដែលសម្រាលកូនប្រុស ឬកូនស្រី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីមុាំជូនសត្វទាំងនេះចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា រួចធ្វើពិធីជម្រះកាយឲ្យនាងបានរួចពីបាប។ ដូច្នេះ នាងបានបរិសុទ្ធរួចពីភាពសៅ‌ហ្មងដោយសារការធ្លាក់ឈាម នៅពេលសំរាលកូន។ នេះជាក្រិត្យ‌វិន័យសម្រាប់ស្ត្រីដែលសំរាលកូនប្រុស ឬកូនស្រី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យសង្ឃថ្វាយសត្វនោះនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យធួននឹងខ្លួននាង នោះនាងនឹងបានស្អាត រួចពីឈាមនាងទៅ នេះហើយជារបៀបខាងឯស្ត្រីដែលសំរាលកូន ទោះបើជាកូនប្រុស ឬស្រីក្តី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បូជាចារ្យថ្វាយសត្វទាំងនេះចំពោះព្រះភក្ត្រ ព្រះអម្ចាស់ រួចធ្វើពិធីជំរះកាយអោយនាងរួចពីបាប។ ដូច្នេះ នាងបានបរិសុទ្ធរួចពីភាពសៅហ្មង ដោយសារការធ្លាក់ឈាម នៅពេលសំរាលកូន។ នេះជាក្រឹត្យវិន័យសំរាប់ស្ត្រីដែលសំរាលកូនប្រុស ឬកូនស្រី។

Leviticus 12:7 — Compare Translations