Leviticus 16:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកណាដែលគេចាក់ប្រេងតាំងឡើងឲ្យធ្វើជាសង្ឃជំនួសឪពុកខ្លួន សង្ឃនោះត្រូវធ្វើឲ្យធួននឹងបាប ហើយត្រូវស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ខ្លូត‌ទេស គឺជាសម្លៀក‌បំពាក់បរិសុទ្ធនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានតែបូជា‌ចារ្យ*ដែលបានទទួលការចាក់ប្រេងតែង‌តាំង ឲ្យបំពេញមុខងារជាបូជា‌ចារ្យស្នងឪពុករបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ទើបមានសិទ្ធិធ្វើពិធីលោះបាប។ បូជា‌ចារ្យនោះត្រូវស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ធ្វើពីអំបោះធ្មៃ ដែលជាសម្លៀក‌បំពាក់សក្ការៈ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានតែអ៊ីមុាំដែលបានទទួលការតែង‌តាំង ឲ្យបំពេញមុខងារជាអ៊ីមុាំស្នងឪពុករបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ទើបមានសិទ្ធិធ្វើពិធីលោះបាប។ អ៊ីមុាំនោះត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីអំបោះធ្មៃដែលជាសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ្នកណាដែលគេចាក់ប្រេងតាំងឡើងឲ្យធ្វើជាសង្ឃជំនួសឪពុកខ្លួន សង្ឃនោះត្រូវធ្វើឲ្យធួននឹងបាប ហើយត្រូវស្លៀកសំលៀក‌បំពាក់ខ្លូត‌ទេស គឺជាសំលៀក‌បំពាក់បរិសុទ្ធនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានតែបូជាចារ្យ*ដែលបានទទួលការចាក់ប្រេងតែងតាំង អោយបំពេញមុខងារជាបូជាចារ្យស្នងឪពុករបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ទើបមានសិទ្ធិធ្វើពិធីលោះបាប។ បូជាចារ្យនោះត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីអំបោះធ្មៃ ដែលជាសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈ។

Leviticus 16:32 — Compare Translations