Leviticus 16:34 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះហើយជាច្បាប់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា នៅអស់‌កល្បជា‌និច្ច ដើម្បីឲ្យបានធួននឹងពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលមួយឆ្នាំម្តង ដោយព្រោះអស់ទាំងអំពើបាបរបស់គេ»។ លោកក៏ធ្វើដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នេះជាច្បាប់ដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាន់រហូតតទៅ ឥតប្រែ‌ប្រួលឡើយ ដើម្បីឲ្យរៀងរាល់ឆ្នាំ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលបានរួចផុតពីអំពើបាបទាំងប៉ុន្មាន»។ គេក៏ធ្វើតាមព្រះ‌បន្ទូលដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នេះជាហ៊ូកុំដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាន់រហូតតទៅ ឥតប្រែប្រួលបានឡើយ ដើម្បីឲ្យរៀងរាល់ឆ្នាំជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលបានរួចផុតពីអំពើបាបទាំងប៉ុន្មាន»។ គេក៏ធ្វើតាមបន្ទូលដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះហើយជាច្បាប់សំរាប់ឯងរាល់គ្នា នៅអស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ដើម្បីឲ្យបានធួននឹងពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល១ឆ្នាំម្តង ដោយព្រោះអស់ទាំងអំពើបាបរបស់គេ លោកក៏ធ្វើដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកម៉ូសេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នេះជាច្បាប់ដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាន់រហូតតទៅ ឥតប្រែប្រួលឡើយ ដើម្បីអោយរៀងរាល់ឆ្នាំ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានរួចផុតពីអំពើបាបទាំងប៉ុន្មាន»។ គេក៏ធ្វើតាមព្រះបន្ទូល ដែល ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Leviticus 16:34 — Compare Translations