Leviticus 18:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មិនត្រូវយកកូនចៅរបស់អ្នកណាមួយទៅធ្វើយញ្ញបូជា ថ្វាយព្រះម៉ូឡុកឡើយ ក៏កុំឲ្យបង្អាប់ដល់ព្រះ‌នាមនៃព្រះរបស់អ្នកឲ្យសោះ យើងជាព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មិនត្រូវយកកូនចៅរបស់អ្នកទៅឲ្យគេធ្វើយញ្ញ‌បូជាចំពោះព្រះម៉ូឡុកឡើយ កុំបង្អាប់ព្រះ‌នាមនៃព្រះរបស់អ្នកឲ្យសោះ។ យើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មិនត្រូវយកកូនចៅរបស់អ្នក ទៅឲ្យធ្វើយញ្ញ‌បូជាជូនព្រះ‌ម៉ូឡុកឡើយ កុំបង្អាប់នាមនៃអុលឡោះជាម្ចាស់របស់អ្នកឲ្យសោះ។ យើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មិនត្រូវឲ្យកូនចៅរបស់ឯងណាមួយចូលកាត់ភ្លើងថ្វាយដល់ព្រះម៉ូឡុកឲ្យសោះ ក៏កុំឲ្យបង្អាប់ដល់ព្រះ‌នាមព្រះនៃឯងឡើយ អញនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មិនត្រូវយកកូនចៅរបស់អ្នកទៅអោយគេធ្វើយញ្ញបូជាចំពោះព្រះម៉ូឡុកឡើយ កុំបង្អាប់ព្រះនាមនៃព្រះរបស់អ្នកអោយសោះ។ យើងជា ព្រះអម្ចាស់ ។

Leviticus 18:21 — Compare Translations