Leviticus 19:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះសង្ឃត្រូវថ្វាយចៀមឈ្មោលនៃតង្វាយ ដោយព្រោះការរំលងនោះនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យបានធួននឹងបាបរបស់អ្នកនោះ រួចព្រះ‌អង្គនឹងអត់ទោសចំពោះបាបដែលអ្នកនោះបានប្រព្រឹត្ត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បូជា‌ចារ្យត្រូវធ្វើពិធីរំដោះបាបឲ្យបុរសនោះ នៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺបូជា‌ចារ្យត្រូវថ្វាយចៀមឈ្មោលជាយញ្ញ‌បូជាលោះបាប នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងលើក‌លែងទោសឲ្យគេរួចពីបាប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីមុាំត្រូវធ្វើពិធីរំដោះបាបឲ្យបុរសនោះនៅចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា គឺអ៊ីមុាំត្រូវជូនចៀមឈ្មោល ជាគូរបានលោះបាប នោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងលើកលែងទោសឲ្យគេបានរួចពីបាប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះត្រូវឲ្យសង្ឃថ្វាយចៀមឈ្មោលនៃដង្វាយ ដោយព្រោះការរំលងនោះនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដើម្បីឲ្យបានធួននឹងបាបរបស់អ្នកនោះ រួចទ្រង់នឹងអត់ទោសចំពោះបាបដែលអ្នកនោះបានប្រព្រឹត្ត។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បូជាចារ្យត្រូវធ្វើពិធីរំដោះបាបអោយបុរសនោះ នៅចំពោះព្រះភក្ត្រ ព្រះអម្ចាស់ គឺបូជាចារ្យត្រូវថ្វាយចៀមឈ្មោលជាយញ្ញបូជាលោះបាប នោះ ព្រះអម្ចាស់ នឹងលើកលែងទោសអោយគេរួចពីបាប។

Leviticus 19:22 — Compare Translations