Leviticus 21:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ អ្នកនោះវិកល‌វិការហើយ បានជាមិនត្រូវចូលកន្លែងវាំង‌នន ឬជិតអាសនាឡើយ ដើម្បីកុំឲ្យបង្អាប់ដល់ទីបរិសុទ្ធរបស់យើង ដ្បិតយើងនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលញែកគេចេញជាបរិសុទ្ធ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តែគេពុំអាចចូលទៅជិតវាំងនន ឬចូលទៅជិតអាសនៈជាដាច់ខាត ក្រែងលោគេបង្អាប់ទីសក្ការៈរបស់យើង ព្រោះគេមានរូបរាងកាយមិនធម្មតា ដ្បិតយើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលបានធ្វើឲ្យទីនោះទៅជាវិសុទ្ធ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តែគេពុំអាចចូលទៅជិតវាំងនន ឬចូលទៅជិតអាសនៈបានជាដាច់ខាត ក្រែងលោគេបង្អាប់ទីសក្ការៈរបស់យើង ព្រោះគេមានរូបរាងកាយមិនធម្មតា ដ្បិតយើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលបានធ្វើឲ្យទីនោះទៅជាបរិសុទ្ធ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែអ្នកនោះវិកល‌វិការហើយ បានជាមិនត្រូវចូលទៅឯវាំង‌នន ឬជិតអាសនាឡើយ ដើម្បីកុំឲ្យបង្អាប់ដល់ទីបរិសុទ្ធរបស់អញ ដ្បិតអញនេះ ជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលញែកគេចេញជាបរិសុទ្ធ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តែគេពុំអាចចូលទៅជិតវាំងនន ឬចូលទៅជិតអាសនៈជាដាច់ខាត ក្រែងលោគេបង្អាប់ទីសក្ការៈរបស់យើង ព្រោះគេមានរូបរាងកាយមិនធម្មតា ដ្បិតយើងជា ព្រះអម្ចាស់ ដែលបានធ្វើអោយទីនោះទៅជាវិសុទ្ធ»។

Leviticus 21:23 — Compare Translations