Leviticus 22:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលអ្នកណាម្នាក់ថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ជាតង្វាយមេត្រីដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា សម្រាប់លាបំណន់ ឬជាតង្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត ទោះបើគោ ឬចៀមក្តី សត្វនោះត្រូវតែបានពេញខ្នាត ទើបព្រះ‌អង្គទទួល មិនត្រូវមានភាពពិការអ្វីឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យកគោ ឬចៀមមកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាយញ្ញ‌បូជាមេត្រី‌ភាព ដើម្បីលាបំណន់ ឬជាតង្វាយស្ម័គ្រចិត្ត សត្វនោះត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ទើបគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យព្រះអង្គ គឺសត្វនោះមិនត្រូវមានភាពពិការឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យកគោ ឬចៀមមកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាគូរបានមេត្រីភាព ដើម្បីលាបំណន់ ឬជាជំនូនស្ម័គ្រចិត្តសត្វនោះ ត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ទើបគាប់ចិត្តអុលឡោះ គឺសត្វនោះមិនត្រូវមានភាពពិការឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអ្នកណាដែលថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ជាដង្វាយមេត្រីដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា សំរាប់លាបំណន់ ឬជាដង្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត ទោះបើគោឬចៀមក្តី សត្វនោះត្រូវតែបានពេញខ្នាត ទើបទ្រង់ទទួល មិនត្រូវឲ្យមានវិកល‌វិការអ្វីឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យកគោ ឬចៀមមកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ជាយញ្ញបូជាមេត្រីភាព ដើម្បីលាបំណន់ ឬជាតង្វាយស្ម័គ្រចិត្ត សត្វនោះត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ទើបគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអង្គ គឺសត្វនោះមិនត្រូវមានភាពពិការឡើយ។

Leviticus 22:21 — Compare Translations