Leviticus 22:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រាប់គេថា អ្នកណាក្នុងពូជអ្នករាល់គ្នា នៅតំណតទៅ ដែលជាប់មានភាពមិនស្អាតណា ក៏ចូលមកឯតង្វាយបរិសុទ្ធ ដែលពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា អ្នកនោះនឹងត្រូវកាត់ចេញពីមុខយើងទៅ យើងនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: ក្នុងចំណោមពូជ‌ពង្សរបស់អ្នករាល់គ្នាគ្រប់ជំនាន់ អ្នកដែលមានភាពមិនបរិសុទ្ធ ហើយប៉ះ‌ពាល់តង្វាយដ៏វិសុទ្ធ ដែលជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលថ្វាយជាសក្ការៈ‌បូជាដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ត្រូវដកអ្នកនោះកុំឲ្យបំពេញមុខងារនៅចំពោះមុខយើងទៀត។ យើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: ក្នុងចំណោមពូជ‌ពង្សរបស់អ្នករាល់គ្នាគ្រប់ជំនាន់ អ្នកដែលមានភាពមិនបរិសុទ្ធ ហើយប៉ះ‌ពាល់ជំនូនបរិសុទ្ធដែលជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលជូនដល់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ត្រូវដកអ្នកនោះកុំឲ្យបំពេញមុខងារនៅចំពោះមុខយើងទៀត។ យើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រាប់គេថា អ្នកណាក្នុងពូជឯងរាល់គ្នា នៅអស់ទាំងដំណតរៀងទៅ ដែលជាប់មានសេចក្ដីមិនស្អាតណា ក៏ចូលមកឯដង្វាយបរិសុទ្ធ ដែលពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា អ្នកនោះនឹងត្រូវកាត់ចេញពីមុខអញទៅ អញនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរប្រាប់ពួកគេថា: ក្នុងចំណោមពូជពង្សរបស់អ្នករាល់គ្នាគ្រប់ជំនាន់ អ្នកដែលមានភាពមិនបរិសុទ្ធ ហើយប៉ះពាល់តង្វាយដ៏វិសុទ្ធ ដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថ្វាយជាសក្ការៈបូជាដល់ ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវដកអ្នកនោះកុំអោយបំពេញមុខងារនៅចំពោះមុខយើងទៀត។ យើងជា ព្រះអម្ចាស់ ។

Leviticus 22:3 — Compare Translations