Leviticus 23:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សង្ឃត្រូវគ្រវីសត្វទាំងនោះថ្វាយជាមួយនំបុ័ងដែលជាផលដំបូង ទុកជាតង្វាយគ្រវីនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងកូនចៀមពីរនោះដែរ តង្វាយទាំងនោះ សុទ្ធតែបរិសុទ្ធដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទុកសម្រាប់ពួកសង្ឃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បូជា‌ចារ្យលើកសត្វទាំងនោះ ព្រមទាំងនំប៉័ងដែលជាផលដំបូង និងកូនចៀមទាំងពីរ ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ តង្វាយទាំងនោះត្រូវថ្វាយជាតង្វាយដ៏សក្ការៈដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយប្រគល់ជូនបូជា‌ចារ្យ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីមុាំលើកសត្វទាំងនោះ ព្រមទាំងនំបុ័ងដែលជាផលដំបូង និងកូនចៀមទាំងពីរជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ជំនូនទាំងនោះត្រូវជូនជាជំនូនដ៏សក្ការៈដល់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយប្រគល់ជូនអ៊ីមុាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យសង្ឃគ្រវីសត្វទាំងនោះថ្វាយជាមួយនឹងនំបុ័ងដែលជាផលដំបូង ទុកជាដង្វាយគ្រវីនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងកូនចៀម២នោះដែរ ដង្វាយទាំងនោះសុទ្ធតែបរិសុទ្ធ ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទុកសំរាប់ពួកសង្ឃ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បូជាចារ្យលើកសត្វទាំងនោះ ព្រមទាំងនំបុ័ងដែលជាផលដំបូង និងកូនចៀមទាំងពីរ ថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ។ តង្វាយទាំងនោះត្រូវថ្វាយជាតង្វាយដ៏សក្ការៈដល់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយប្រគល់ជូនបូជាចារ្យ។

Leviticus 23:20 — Compare Translations