Leviticus 23:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្នុងប្រាំពីរថ្ងៃនោះ អ្នករាល់គ្នាត្រូវថ្វាយតង្វាយដុតទៅព្រះ‌យេហូវ៉ា លុះដល់ថ្ងៃប្រាំបី ជាថ្ងៃប្រជុំជំនុំបរិសុទ្ធសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា នោះត្រូវថ្វាយតង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នេះជាការប្រជុំយ៉ាងឱឡារិក មិនត្រូវធ្វើការអ្វីឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវថ្វាយតង្វាយដុតដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌បី ត្រូវជួប‌ជុំគ្នាថ្វាយ‌បង្គំព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយថ្វាយតង្វាយដុតដល់ព្រះអង្គ។ ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃបង្ហើយបុណ្យ ដែលអ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយ‌ហត់ឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវធ្វើគូរបានដុតជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌បី ត្រូវជួបជុំគ្នាថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយធ្វើគូរបានដុតជូនទ្រង់។ ថ្ងៃនោះ ជាថ្ងៃបង្ហើយបុណ្យដែលអ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយហត់ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្នុង៧ថ្ងៃនោះ ត្រូវឲ្យឯងរាល់គ្នាថ្វាយដង្វាយដុតទៅព្រះ‌យេហូវ៉ា លុះដល់ថ្ងៃ៨ ជាថ្ងៃប្រជុំជំនុំបរិសុទ្ធសំរាប់ឯងរាល់គ្នា នោះត្រូវថ្វាយដង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នេះជាជំនុំដ៏មុត‌មាំ មិនត្រូវធ្វើការរកស៊ីឲ្យសោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវថ្វាយតង្វាយដុតដល់ ព្រះអម្ចាស់ ចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំបី ត្រូវជួបជុំគ្នាថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ ហើយថ្វាយតង្វាយដុតដល់ព្រះអង្គ។ ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃបង្ហើយបុណ្យ ដែលអ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយហត់ឡើយ។

Leviticus 23:36 — Compare Translations