Leviticus 23:39 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃដប់ប្រាំខែទីប្រាំពីរ កាលណាបានប្រមូលផលពីដីមក នោះត្រូវធ្វើបុណ្យថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ារយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ថ្ងៃដំបូង ជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយនៅថ្ងៃទីប្រាំបី ក៏ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃទីដប់‌ប្រាំក្នុងខែទីប្រាំ‌ពីរ ពេលអ្នករាល់គ្នាប្រមូលភោគ‌ផលនៅក្នុងស្រុកចប់សព្វគ្រប់ហើយ ត្រូវធ្វើពិធីបុណ្យមួយថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ ថ្ងៃទីមួយ និងថ្ងៃទីប្រាំ‌បី ជាថ្ងៃសម្រាក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃទីដប់‌ប្រាំ ក្នុងខែទីប្រាំ‌ពីរ ពេលអ្នករាល់គ្នាប្រមូលភោគផលនៅក្នុងស្រុក ចប់សព្វគ្រប់ហើយ ត្រូវធ្វើពិធីបុណ្យមួយជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ ថ្ងៃទីមួយ និងថ្ងៃទីប្រាំ‌បី ជាថ្ងៃសម្រាក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃ១៥ខែអស្សុជ កាលណាបានប្រមូលផលពីដីមក នោះត្រូវធ្វើបុណ្យថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ាអស់៧ថ្ងៃ ថ្ងៃដំបូង ជាថ្ងៃឈប់សំរាក ហើយនៅថ្ងៃទី៨ ក៏ជាថ្ងៃឈប់សំរាកដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំក្នុងខែទីប្រាំពីរ ពេលអ្នករាល់គ្នាប្រមូលភោគផលនៅក្នុងស្រុកចប់សព្វគ្រប់ហើយ ត្រូវធ្វើពិធីបុណ្យមួយថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃ។ ថ្ងៃទីមួយ និងថ្ងៃទីប្រាំបី ជាថ្ងៃសំរាក។

Leviticus 23:39 — Compare Translations