Leviticus 23:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែអ្នករាល់គ្នាត្រូវថ្វាយតង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាគ្រប់ប្រាំពីរថ្ងៃ ដល់ថ្ងៃទីប្រាំពីរ នោះជាថ្ងៃប្រជុំជំនុំបរិសុទ្ធ មិនត្រូវធ្វើការរកស៊ីឡើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវយកតង្វាយដុតមកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌ពីរ ត្រូវជួប‌ជុំគ្នាថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយ‌ហត់នៅថ្ងៃនោះឡើយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវយកគូរបានដុតមកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ចំនួនប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំ‌ពីរ ត្រូវជួបជុំគ្នាថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា គឺមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយហត់នៅថ្ងៃនោះឡើយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឯងរាល់គ្នាត្រូវថ្វាយដង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាគ្រប់៧ថ្ងៃ ដល់ថ្ងៃទី៧ នោះជាថ្ងៃប្រជុំជំនុំបរិសុទ្ធ មិនត្រូវធ្វើការរកស៊ីឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវយកតង្វាយដុតមកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ ត្រូវជួបជុំគ្នាថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ គឺមិនត្រូវធ្វើការអ្វីនឿយហត់នៅថ្ងៃនោះឡើយ»។

Leviticus 23:8 — Compare Translations