Leviticus 24:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយអ្នកណាដែលប្រមាថដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះត្រូវសម្លាប់ជាកុំខាន ក្រុមជំនុំទាំងអស់គ្នាត្រូវគប់នឹងថ្មជាកុំខាន ទោះបើជាអ្នកប្រទេសក្រៅ ឬអ្នកស្រុកក្តី បើកាលណាគេប្រមាថដល់ព្រះ‌នាមព្រះហើយ នោះត្រូវតែសម្លាប់ចោល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកណាប្រមាថព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ អ្នកនោះមានទោសដល់ស្លាប់។ សហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូលត្រូវយកដុំថ្មគប់សម្លាប់មនុស្សបែបនេះ ទោះបីគេជា‌ម្ចាស់ស្រុក ឬជាជនបរ‌ទេសក្ដី គេត្រូវតែស្លាប់ ព្រោះគេបានប្រមាថព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកណាប្រមាថ អុលឡោះ‌តាអាឡា អ្នកនោះមានទោសដល់ស្លាប់។ សហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូលត្រូវយកដុំថ្មគប់សម្លាប់មនុស្សបែបនេះ ទោះបីគេជា‌ម្ចាស់ស្រុក ឬជាជនបរ‌ទេសក្តីគេត្រូវតែស្លាប់ ព្រោះគេបានប្រមាថ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអ្នកណាដែលប្រមាថដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះត្រូវសំឡាប់ជាកុំខាន ពួកជំនុំទាំងអស់គ្នាត្រូវចោលនឹងថ្មជាកុំខាន ទោះបើជាអ្នកប្រទេសក្រៅ ឬអ្នកស្រុកក្តី បើកាលណាគេប្រមាថដល់ព្រះ‌នាមព្រះហើយ នោះត្រូវតែសំឡាប់ចេញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកណាប្រមាថព្រះនាម ព្រះអម្ចាស់ អ្នកនោះមានទោសដល់ស្លាប់។ សហគមន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងមូលត្រូវយកដុំថ្មគប់សម្លាប់មនុស្សបែបនេះ ទោះបីគេជាម្ចាស់ស្រុក ឬជាជនបរទេសក្ដី គេត្រូវតែស្លាប់ ព្រោះគេបានប្រមាថព្រះនាម ព្រះអម្ចាស់ ។

Leviticus 24:16 — Compare Translations