Leviticus 24:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អើរ៉ុនត្រូវថែ‌ទាំចង្កៀងនោះ ឲ្យឆេះពីល្ងាចរហូតដល់ព្រឹក នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ត្រង់ខាងក្រៅវាំង‌ននដែលបាំងហិបនៃសេចក្ដីបន្ទាល់ ក្នុងត្រសាលជំនុំ នេះហើយជាច្បាប់សម្រាប់អស់‌កល្បជា‌និច្ច នៅអស់ទាំងតំណអ្នកតរៀងទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អើរ៉ុនត្រូវតម្កល់ចង្កៀងក្នុងពន្លាជួប ព្រះ‌អម្ចាស់ ខាងមុខវាំងនននៃបន្ទប់ដែលគេតម្កល់ហិបនៃសន្ធិ‌សញ្ញា ហើយទុកឲ្យចង្កៀងនោះឆេះរហូត តាំងពីល្ងាចទល់ព្រឹក នៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ នេះជាច្បាប់ដែលត្រូវអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់រហូតតទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហារូនត្រូវតម្កល់ចង្កៀងក្នុងជំរំជួបអុលឡោះ‌តាអាឡា ខាងមុខវាំងនននៃបន្ទប់ដែលគេតម្កល់ហិបនៃសន្ធិសញ្ញា ហើយទុកឲ្យចង្កៀងនោះឆេះរហូត តាំងពីល្ងាចទល់ព្រឹក នៅចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ នេះជាហ៊ូកុំដែលត្រូវអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់រហូតតទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អើរ៉ុនត្រូវថែ‌ទាំចង្កៀងនោះ ឲ្យឆេះពីល្ងាចរហូតដល់ព្រឹកជាប្រក្រតី នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ត្រង់ខាងក្រៅវាំង‌ននដែលបាំងទីបន្ទាល់ក្នុងត្រសាលជំនុំ នេះហើយជាច្បាប់សំរាប់អស់‌កល្ប‌ជានិច្ច នៅអស់ទាំងដំណឯងតរៀងទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អើរ៉ុនត្រូវតម្កល់ចង្កៀងក្នុងពន្លាជួប ព្រះអម្ចាស់ ខាងមុខវាំងនននៃបន្ទប់ដែលគេតម្កល់ហិបនៃសន្ធិសញ្ញា ហើយទុកអោយចង្កៀងនោះឆេះរហូត តាំងពីល្ងាចទល់ព្រឹក នៅចំពោះព្រះភក្ត្រ ព្រះអម្ចាស់ ។ នេះជាច្បាប់ដែលត្រូវអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់រហូតតទៅ។

Leviticus 24:3 — Compare Translations