Leviticus 25:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចដល់ឆ្នាំទីប្រាំបី អ្នករាល់គ្នាត្រូវសាប‌ព្រោះទៅចុះ តែនឹងបរិ‌ភោគផលចាស់ដរាបដល់ឆ្នាំទី៩ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបរិ‌ភោគផលចាស់នោះរហូតដល់បានច្រូតផលថ្មីហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាសាបព្រោះសាជាថ្មី នៅឆ្នាំទីប្រាំ‌បី តែអ្នករាល់គ្នាបរិភោគ‌ផលដែលប្រមូលបានពីមុន រហូតដល់ឆ្នាំទីប្រាំ‌បួន។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបរិភោគ‌ផលចាស់ រហូតទាល់តែបានទទួលភោគ‌ផលថ្មី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាសាបព្រោះសាជាថ្មីនៅឆ្នាំទីប្រាំ‌បី តែអ្នករាល់គ្នាបរិភោគផលដែលប្រមូលបានពីមុនរហូតដល់ឆ្នាំទីប្រាំ‌បួន។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបរិភោគផលចាស់ រហូតទាល់តែបានទទួលភោគផលថ្មី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចដល់ឆ្នាំទី៨ ត្រូវឲ្យឯងរាល់គ្នាសាប‌ព្រោះទៅចុះ តែនឹងបរិភោគផលចាស់ដរាបដល់ឆ្នាំទី៩ ឯងរាល់គ្នាត្រូវបរិភោគផលចាស់នោះរហូតដល់បានច្រូតផលថ្មីហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាសាបព្រោះសាជាថ្មី នៅឆ្នាំទីប្រាំបី តែអ្នករាល់គ្នាបរិភោគផលដែលប្រមូលបានពីមុន រហូតដល់ឆ្នាំទីប្រាំបួន។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបរិភោគផលចាស់ រហូតទាល់តែបានទទួលភោគផលថ្មី។

Leviticus 25:22 — Compare Translations