Leviticus 4:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រសិនបើក្រុមជំនុំអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់គ្នា ដែលប្រព្រឹត្តការកំហុសអ្វីដោយឥតដឹង ហើយការនោះបានកំបាំងនឹងភ្នែកក្រុមជំនុំ ដែលរំលងចំពោះបញ្ញត្តិណាមួយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាហាម‌ប្រាមមិនឲ្យធ្វើ ហើយមានទោសដូច្នោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ប្រសិនបើសហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូលប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា ហើយក្រុម‌ជំនុំមិនបានដឹង គឺប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយរំលោភលើបទ‌បញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលបណ្ដាលឲ្យខ្លួនមានទោស

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ប្រសិនបើសហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូលប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេត‌នា ហើយក្រុមជំអះមិនបានដឹង គឺប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយរំលោភលើបទបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលបណ្តាលឲ្យខ្លួនមានទោស

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឬបើជាពួកជំនុំអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នា ដែលប្រព្រឹត្តការកំហុសអ្វីដោយឥតដឹង ហើយការនោះបានកំបាំងនឹងភ្នែកពួកជំនុំ ដែលរំលងចំពោះបញ្ញត្តណាមួយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាហាម‌ប្រាមមិនឲ្យធ្វើ ហើយមានទោសដូច្នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ប្រសិនបើសហគមន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងមូលប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា ហើយក្រុមជំនុំមិនបានដឹង គឺប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយរំលោភលើបទបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែលបណ្ដាលអោយខ្លួនមានទោស

Leviticus 4:13 — Compare Translations