Leviticus 4:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឲ្យប្រាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលថា៖ «បើអ្នកណាធ្វើបាបឥតដឹង ដោយបំពានលើបទណាមួយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានហាមមិនឲ្យធ្វើឡើយ ហើយប្រព្រឹត្តខុសត្រង់បទនោះឯង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលថា: ពេលនរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា គឺបំពានលើបទ‌បញ្ជាណាមួយដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ហាមឃាត់ ត្រូវធ្វើដូចតទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលថា: ពេលនរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេត‌នា គឺបំពានលើបទបញ្ជាណាមួយដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ហាមឃាត់ត្រូវធ្វើដូចតទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឲ្យប្រាប់ដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលថា បើអ្នកណាធ្វើបាបឥតដឹង ដោយបំពានលើបទណាមួយ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ហាមមិនឲ្យធ្វើឡើយ ហើយប្រព្រឹត្តខុសត្រង់បទនោះឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលថា: ពេលនរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយអចេតនា គឺបំពានលើបទបញ្ជាណាមួយដែល ព្រះអម្ចាស់ ហាមឃាត់ ត្រូវធ្វើដូចតទៅ:

Leviticus 4:2 — Compare Translations