Leviticus 7:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺជាចំណែកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលប្រគល់ដល់គេ នៅថ្ងៃដែលបានចាក់លាបប្រេងតាំងឡើង នេះហើយជាចំណែករបស់គេនៅអស់‌កល្បជា‌និច្ច ដល់អស់ទាំងតំណរបស់គេតរៀងទៅ"»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ឲ្យប្រគល់ចំណែកទាំងនេះដល់ពួកគេ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលពួកគេបានទទួលការចាក់ប្រេងតែង‌តាំងជាបូជា‌ចារ្យ។ នេះជាច្បាប់ដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ ឥតប្រែ‌ប្រួលឡើយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឲ្យប្រគល់ចំណែកទាំងនេះដល់ពួកគេ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលពួកគេបានទទួលការតែង‌តាំងជាអ៊ីមុាំ។ នេះជាហ៊ូកុំដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ ឥតប្រែប្រួលបានឡើយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺជាចំណែកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលប្រគល់ដល់គេ នៅថ្ងៃដែលបានចាក់លាបប្រេងតាំងឡើង នេះហើយជាចំណែករបស់គេនៅអស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ដល់អស់ទាំងដំណរបស់គេតរៀងទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល អោយប្រគល់ចំណែកទាំងនេះដល់ពួកគេ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលពួកគេបានទទួលការចាក់ប្រេងតែងតាំងជាបូជាចារ្យ។ នេះជាច្បាប់ដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ ឥតប្រែប្រួលឡើយ»។

Leviticus 7:36 — Compare Translations