Leviticus 9:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រមទាំងគោឈ្មោលមួយ និងចៀមឈ្មោលមួយ សម្រាប់ជាតង្វាយមេត្រី ដើម្បីនឹងថ្វាយជាយញ្ញ‌បូជា នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា និងតង្វាយម្សៅលាយដោយប្រេងផង ដ្បិតនៅថ្ងៃនេះ ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងលេចមកឯអ្នករាល់គ្នា"»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហើយយកគោឈ្មោលមួយ និងចៀមឈ្មោលមួយថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាយញ្ញ‌បូជាមេត្រី‌ភាព រួមជាមួយតង្វាយម្សៅលាយនឹងប្រេង ដ្បិតនៅថ្ងៃនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងបង្ហាញព្រះអង្គនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា”»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហើយយកគោឈ្មោលមួយ និងចៀមឈ្មោលមួយជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាគូរបានមេត្រីភាព រួមជាមួយជំនូនម្សៅលាយនឹងប្រេង ដ្បិតនៅថ្ងៃនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងបង្ហាញទ្រង់នៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា”»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រមទាំងគោឈ្មោល១ នឹងចៀមឈ្មោល១ សំរាប់ជាដង្វាយមេត្រី ដើម្បីនឹងថ្វាយ ជាយញ្ញ‌បូជា នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងដង្វាយម្សៅលាយដោយប្រេងផង ដ្បិតនៅថ្ងៃនេះព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងលេចមកឯអ្នករាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហើយយកគោឈ្មោលមួយ និងចៀមឈ្មោលមួយថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ជាយញ្ញបូជាមេត្រីភាព រួមជាមួយតង្វាយម្សៅលាយនឹងប្រេង ដ្បិតនៅថ្ងៃនេះ ព្រះអម្ចាស់ នឹងបង្ហាញព្រះអង្គនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា”»។

Leviticus 9:4 — Compare Translations