Luke 1:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជា‌ជនកំពុងរង់ចាំសាការី ហើយងឿងឆ្ងល់នឹងការដែលលោកនៅក្នុងព្រះ‌វិហារយូរដល់ម្ល៉េះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជា‌ជនទន្ទឹងរង់‌ចាំលោកសាការី ហើយងឿង‌ឆ្ងល់ណាស់ ព្រោះលោកចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈយូរដូច្នេះ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

រីឯប្រជាជនដែលកំពុងទន្ទឹងមើលលោកសាការី ពួកគេឆ្ងល់ចំពោះការដែលគាត់យឺតយូរនៅក្នុងព្រះវិហារ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជា‌ជនទន្ទឹងរង់‌ចាំសាកា‌រីយ៉ា ហើយងឿង‌ឆ្ងល់ណាស់ ព្រោះគាត់ចូលទៅក្នុងទី‌សក្ការៈយូរដូច្នេះ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ប្រជាជនកំពុងរង់ចាំសាការី ហើយពួកគេនឹកឆ្ងល់នឹងការដែលលោកនៅក្នុងទីវិសុទ្ធយូរដូច្នេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯបណ្តាមនុស្សគេនៅចាំសាការី ក៏នឹកប្លែកពីលោក ដែលនៅក្នុងព្រះ‌វិហារជាយូរម៉្លេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជាជនទន្ទឹងរង់ចាំលោកសាការី ហើយងឿងឆ្ងល់ណាស់ ព្រោះលោកចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈយូរដូច្នេះ។

Luke 1:21 — Compare Translations