Luke 1:78 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដោយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យមេត្តា‌ករុណា ដ៏ទន់សន្ដោសរបស់ព្រះនៃយើង ដែលព្រះ‌អង្គប្រទានថ្ងៃរះពីស្ថានដ៏ខ្ពស់មកដល់យើង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះរបស់យើងមានព្រះ‌ហឫទ័យ មេត្តា‌ករុណាដ៏លើស‌លុប ព្រះអង្គប្រទានថ្ងៃរះ ពីស្ថានលើមក ដើម្បីរំដោះយើង

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ទៅតាមព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណារបស់ព្រះជាម្ចាស់នៃយើងដែលជាការបំភ្លឺពីស្ថានសួគ៌មកប្រោសយើង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះជាម្ចាស់របស់យើង មេត្ដា‌ករុណាដ៏លើស‌លប់ ទ្រង់ប្រទានថ្ងៃរះពីស្ថានលើមក ដើម្បីរំដោះយើង

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដោយសារតែព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង អរុណរះនឹងមក ពីស្ថានដ៏ខ្ពស់ដល់យើង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដោយព្រោះព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណារបស់ព្រះនៃយើង ដែលបណ្តាលឲ្យបច្ចូស‌កាល ភ្លឺមកដល់យើងពីស្ថានដ៏ខ្ពស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរបស់យើងមានព្រះហឫទ័យ មេត្តាករុណាដ៏លើសលប់ ព្រះអង្គប្រទានថ្ងៃរះពីស្ថានលើមក ដើម្បីរំដោះយើង

Luke 1:78 — Compare Translations