Luke 12:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«កុំខ្លាច ហ្វូង តូចអើយ ព្រោះព្រះ‌វរបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាសព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹងប្រទានព្រះរាជ្យមកអ្នករាល់គ្នាហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«កុំខ្លាចអី ក្រុមដ៏តូចរបស់ខ្ញុំអើយ! ព្រះ‌បិតារបស់អ្នករាល់គ្នាសព្វព្រះ‌ហឫទ័យប្រទានព្រះ‌រាជ្យមកឲ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចូរកុំខ្លាចអី ក្រុមដ៏តូចអើយ! ដ្បិតព្រះវរបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាពេញចិត្ដប្រគល់នគរនោះឲ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«កុំខ្លាចអី ក្រុមដ៏តូចរបស់ខ្ញុំអើយ! អុលឡោះជាបិតារបស់អ្នករាល់គ្នា គាប់ចិត្តប្រទាននគរមកឲ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហ្វូងតូចអើយ កុំខ្លាចឡើយ ដ្បិតព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាសព្វព្រះហឫទ័យប្រទានអាណាចក្រ របស់ព្រះអង្គដល់អ្នករាល់គ្នាហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យខ្លាច ហ្វូងតូចអើយ ព្រោះព្រះវរ‌បិតានៃអ្នករាល់គ្នា ទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫទ័យនឹងប្រទាននគរមកអ្នករាល់គ្នាពិត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«កុំខ្លាចអី ក្រុមដ៏តូចរបស់ខ្ញុំអើយ! ព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នា សព្វព្រះហឫទ័យប្រទានព្រះរាជ្យមកអោយអ្នករាល់គ្នាហើយ។

Luke 12:32 — Compare Translations