Luke 17:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយគាត់ក្រាបចុះមុខដល់ដី នៅទៀបព្រះ‌បាទព្រះ‌យេស៊ូវ ទាំងអរព្រះ‌គុណព្រះ‌អង្គ។ អ្នកនោះជាសាសន៍សាម៉ារី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គាត់ក្រាបទៀបព្រះ‌បាទាព្រះ‌យេស៊ូ ឱនក្បាលដល់ដី ហើយអរព្រះ‌គុណព្រះអង្គ អ្នកនោះជាអ្នកស្រុកសាម៉ារី។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ហើយគាត់ផ្កាប់មុខចុះនៅទៀបបាទាព្រះអង្គ ទាំងអរព្រះគុណព្រះអង្គ ឯអ្នកនោះជាជនជាតិសាម៉ារី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់ក្រាបដល់ជើងអ៊ីសា អោនក្បាលដល់ដី ហើយអរគុណអ៊ីសា អ្នកនោះជាអ្នកស្រុកសាម៉ារី។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយក្រាបមុខនៅទៀបព្រះបាទារបស់ព្រះយេស៊ូវ ទាំងអរព្រះគុណដល់ព្រះអង្គ។ អ្នកនោះជាជនជាតិសាម៉ារី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គាត់ទំលាក់ខ្លួនផ្កាប់មុខ នៅទៀបព្រះ‌បាទព្រះ‌យេស៊ូវ ទាំងអរព្រះ‌គុណដល់ទ្រង់ផង អ្នកនោះជាសាសន៍សាម៉ារី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គាត់ក្រាបទៀបព្រះបាទាព្រះយេស៊ូ អោនក្បាលដល់ដី ហើយអរព្រះគុណព្រះអង្គ អ្នកនោះជាអ្នកស្រុកសាម៉ារី។

Luke 17:16 — Compare Translations