Luke 2:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានហោរាស្រីម្នាក់ឈ្មោះ អាណ ជាកូនរបស់ផាញូអែល ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធអេស៊ើរ។ គាត់ចាស់ណាស់ហើយ គាត់រស់នៅជាមួយប្តីបានប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយពេលរៀបការ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានព្យាកា‌រិនីម្នាក់ឈ្មោះ អាណ ជាកូនរបស់លោកផាញូ‌អែល ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធ*អេ‌ស៊ើរ។ គាត់រៀបការបានប្រាំ‌ពីរឆ្នាំ ប្ដីគាត់ក៏ទទួលមរណ‌ភាពចោលទៅ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

មានអ្នកនាំព្រះបន្ទូលស្រីម្នាក់ឈ្មោះអាណ ជាកូនស្រីរបស់លោកផាញូអែលមកពីកុលសម្ព័ន្ធអេស៊ើរ។ ស្ដ្រីម្នាក់នេះមានវ័យចាស់ជរាទៅហើយ ក្រោយពីវ័យក្រមុំរបស់គាត់ គាត់បានរស់នៅជាមួយប្ដីបានប្រាំពីរឆ្នាំ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានអ្នកថ្លែងបន្ទូលនៃអុលឡោះម្នាក់ឈ្មោះ អាណ ជាកូនរបស់លោកផាញូ‌អែល ក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធអេ‌ស៊ើរ។ នាងរៀប‌ការបានប្រាំពីរឆ្នាំ ប្ដីក៏ស្លាប់ទៅ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

មានព្យាការិនីម្នាក់ឈ្មោះអាន់ណា ជាកូនស្រីរបស់ផាញូអែល ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធអេស៊ើរ។ ស្ត្រីនេះមានវ័យចំណាស់ហើយ គាត់រស់នៅជាមួយប្ដីបានប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយពីរៀបការ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយមានហោរាស្រីម្នាក់ឈ្មោះ អាណ ជាកូនផាញូ‌អែល ក្នុងពូជអំបូរអេស៊ើរ គាត់មានប្ដី៧ឆ្នាំ តាំងតែពីក្រមុំមក ឥឡូវនេះគាត់ចាស់ណាស់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានព្យាការិនីម្នាក់ឈ្មោះ អាណ ជាកូនរបស់លោកផាញូអែល ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ*អេស៊ើរ។ គាត់រៀបការបានប្រាំពីរឆ្នាំ ប្ដីគាត់ក៏ទទួលមរណភាពចោលទៅ

Luke 2:36 — Compare Translations