Luke 2:50 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែ​ពួក​គាត់​មិន​យល់​ពី​ពាក្យ​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​នោះ​ទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ មាតា‌បិតា​ពុំ​បាន​យល់​អត្ថ‌ន័យ​នៃ​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌កុមារ​ឡើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកគេ​មិន​យល់​ពាក្យ​សំដី​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​មាន​បន្ទូល​ទៅ​ពួកគេ​ទេ។​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ឪពុក‌ម្តាយ​ពុំ​បាន​យល់​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​របស់​អ៊ីសា​ឡើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ប៉ុន្តែ​ពួកគាត់​មិន​យល់​ពាក្យ​ដែល​ព្រះអង្គ​មានបន្ទូល​នឹង​ពួកគាត់​ឡើយ​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែ​គាត់​មិន​យល់​ពាក្យ​ដែល​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​នោះ​ទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ មាតាបិតា​ពុំ​បាន​យល់​អត្ថន័យ​នៃ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះកុមារ​ឡើយ។