Luke 20:31 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកទីបីក៏យកនាងទៀត ហើយបង‌ប្អូនទាំងប្រាំពីរនាក់ បានយកនាងគ្រប់គ្នា តែស្លាប់ទៅទាំងគ្មានកូនដូចគ្នាទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក បងប្អូនទាំងប្រាំ‌ពីរនាក់បានរៀបការនឹងស្ត្រីនោះ ហើយគ្រប់គ្នាបានស្លាប់ទៅតែគ្មានកូនទេ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

និងប្អូនប្រុសទីបីបានយកនាងទៀត ហើយបងប្អូនប្រុសទាំងប្រាំពីរនាក់នោះបានស្លាប់ទៅដោយគ្មានកូនដូចគ្នា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក បងប្អូនទាំងប្រាំពីរនាក់បានរៀប‌ការនឹងស្ដ្រីនោះ ហើយគ្រប់គ្នាបានស្លាប់ទៅតែគ្មានកូនទេ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

និងទីបីក៏យកនាង ហើយបងប្អូនទាំងប្រាំពីរនាក់ក៏ស្លាប់ទៅដោយមិនបានបន្សល់កូនដូចគ្នាដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកទី៣ក៏យកនាងទៀត បណ្តាទាំង៧នាក់នោះក៏យកនាងគ្រប់ៗគ្នា ហើយស្លាប់ទៅឥតមានកូនដូចគ្នាទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក បងប្អូនទាំងប្រាំពីរនាក់បានរៀបការនឹងស្ត្រីនោះ ហើយគ្រប់គ្នាបានស្លាប់ទៅតែគ្មានកូនទេ។

Luke 20:31 — Compare Translations