Luke 22:66 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដល់ព្រឹកឡើង ពួកចាស់ទុំលើប្រជា‌ជន ពួកសង្គ្រាជ និងពួកអាចារ្យក៏ប្រជុំគ្នា គេនាំព្រះ‌អង្គទៅជួបក្រុមប្រឹក្សារបស់គេ សួរថា៖

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លុះព្រឹកឡើង ពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ*របស់ប្រជា‌ជន ពួកនាយកបូជា‌ចារ្យ* និងពួកអាចារ្យ*ជួប‌ជុំគ្នា បង្គាប់ឲ្យគេនាំព្រះ‌យេស៊ូចូលមកឈរនៅខាងមុខក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់*របស់គេ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

លុះពឹ្រកឡើង ពួកចាស់ទុំរបស់ប្រជាជនបានជួបជុំគ្នា មានទាំងពួកសម្ដេចសង្ឃ និងពួកគ្រូវិន័យ ហើយពួកគេបានបណ្ដើរព្រះអង្គទៅក្រុមប្រឹក្សាកំពូលរបស់ពួកគេ រួចក៏សួរថា៖

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លុះព្រឹកឡើង ពួកអះលី‌ជំអរបស់ប្រជា‌ជនពួកអ៊ីម៉ាំ និងពួកតួនជួប‌ជុំគ្នា បង្គាប់ឲ្យគេនាំអ៊ីសាចូលមកឈរនៅខាងមុខក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពសរបស់គេ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

លុះព្រលឹមឡើង ក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់ប្រជាជន ពួកនាយកបូជាចារ្យ និងពួកគ្រូវិន័យបានជួបជុំគ្នា។ ពួកគេនាំព្រះយេស៊ូវទៅឯក្រុមប្រឹក្សារបស់ពួកគេ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដល់ព្រឹកឡើង នោះពួកចាស់‌ទុំនៃបណ្តាជន ព្រមទាំងពួកសង្គ្រាជ នឹងពួកអាចារ្យ ក៏ប្រជុំគ្នា ហើយគេនាំទ្រង់មកក្នុងក្រុម‌ជំនុំ សួរថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លុះព្រឹកឡើង ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ*របស់ប្រជាជនពួកនាយកបូជាចារ្យ* និងពួកអាចារ្យ*ជួបជុំគ្នា បង្គាប់អោយគេនាំព្រះយេស៊ូចូលមកឈរនៅខាងមុខក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់*របស់គេ។

Luke 22:66 — Compare Translations