Luke 23:1 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មនុស្ស​ទាំង​អស់​ក៏​ក្រោក​ឡើង នាំ​ព្រះយេស៊ូវ​ទៅ​លោក​ពីឡាត់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់*​ក្រោក​ឡើង​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​បញ្ជូន​ព្រះ‌យេស៊ូ​ទៅ​លោក​ពីឡាត។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

រួច​អ្នកនៅ​ក្នុងអង្គ​ប្រជុំ​ទាំង​មូលក៏ក្រោកឡើង​នាំ​ព្រះអង្គ​ទៅជួប​លោក​ពីឡាត់​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស​ក្រោក​ឡើង​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​បញ្ជូន​អ៊ីសា​ទៅ​លោក​ពីឡាត។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

អង្គប្រជុំ​ទាំងមូល​ក្រោកឡើង នាំ​ព្រះយេស៊ូវ​ទៅ​នៅមុខ​ពីឡាត់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បណ្តា​មនុស្ស​ទាំង​អស់​គ្នា ក៏​ក្រោក​ឡើង នាំ​ទ្រង់​ទៅ​ឯ​លោក​ពីឡាត់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាន់​ខ្ពស់*​ក្រោក​ឡើង​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​បញ្ជូន​ព្រះយេស៊ូ​ទៅ​លោក​ពីឡាត។