Luke 4:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក ព្រះ‌យេស៊ូវយាងត្រឡប់ទៅស្រុកកាលីឡេវិញ ទាំងពេញដោយព្រះ‌ចេស្តានៃព្រះ‌វិញ្ញាណ ហើយដំណឹងអំពីព្រះ‌អង្គលេចឮសុស‌សាយ ពាសពេញស្រុកដែលនៅជុំ‌វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌យេស៊ូយាងត្រឡប់ទៅស្រុកកាលី‌ឡេវិញ ប្រកបដោយឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ព្រះ‌វិញ្ញាណ ព្រះ‌នាមព្រះអង្គឮល្បី‌ល្បាញពាស‌ពេញតំបន់នោះ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ព្រះយេស៊ូយាងត្រលប់ទៅស្រុកកាលីឡេវិញ ប្រកបដោយអំណាចរបស់ព្រះវិញ្ញាណ ហើយដំណឹងអំពីព្រះអង្គបានឮសុសសាយដល់ស្រុកទាំងអស់នៅជុំវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសាត្រឡប់ទៅស្រុកកាលី‌ឡេវិញ ប្រកបដោយអំណាចរបស់រស‌អុលឡោះ នាមអ៊ីសាឮល្បីល្បាញពាស‌ពេញតំបន់នោះ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូវយាងត្រឡប់ទៅកាលីឡេវិញ ទាំងប្រកបដោយព្រះចេស្ដានៃព្រះវិញ្ញាណ ហើយដំណឹងអំពីព្រះអង្គបានឮសុសសាយតាមតំបន់ជុំវិញទាំងអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯព្រះ‌យេស៊ូវទ្រង់វិលទៅស្រុកកាលី‌ឡេវិញ ទាំងមានព្រះ‌ចេស្តានៃព្រះ‌វិញ្ញាណសណ្ឋិតលើទ្រង់ នោះមានឮល្បីពីទ្រង់សុស‌សាយទួទៅក្នុងស្រុកនៅជុំ‌វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះយេស៊ូយាងត្រឡប់ទៅស្រុកកាលីឡេវិញ ប្រកបដោយឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះវិញ្ញាណ ព្រះនាមព្រះអង្គឮល្បីល្បាញពាសពេញតំបន់នោះ។

Luke 4:14 — Compare Translations