Luke 6:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរមានចិត្តមេត្តា‌ករុណា ដូចព្រះ‌វរបិតារបស់អ្នករាល់គ្នា ទ្រង់មានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យមេត្តា‌ករុណាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរមានចិត្តមេត្តា‌ករុណាដូចព្រះ‌បិតារបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលមានព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា»។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចូរមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណា ដូចដែលព្រះវរបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាមានក្ដីមេត្ដាករុណាដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរមានចិត្ដមេត្ដា‌ករុណា ដូចអុលឡោះជាបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាដែលមេត្ដា‌ករុណា»។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចូរមានចិត្តមេត្តាករុណា ដូចដែលព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តមេត្តា‌ករុណា ដូចជាព្រះវរ‌បិតានៃអ្នក ទ្រង់មានព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណាដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរមានចិត្តមេត្តាករុណា ដូចព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាដែលមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា»។

Luke 6:36 — Compare Translations