Luke 8:42 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតគាត់មានកូនស្រីតែមួយ អាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំ កំពុងឈឺជិតស្លាប់។ កាលព្រះ‌អង្គយាងទៅ មហា‌ជនប្រជ្រៀតគ្នាជុំវិញព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតគាត់មានកូនស្រីតែមួយ អាយុប្រហែលដប់‌ពីរឆ្នាំ កំពុងឈឺ ជិតស្លាប់។ កាលព្រះ‌យេស៊ូយាងទៅ នៅតាមផ្លូវ មានមហា‌ជនប្រជ្រៀតគ្នាជុំ‌វិញព្រះអង្គ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ព្រោះកូនស្រីតែមួយរបស់គាត់ដែលមានអាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំជិតស្លាប់ហើយ ប៉ុន្ដែពេលព្រះអង្គកំពុងយាងទៅ បណ្ដាជនបានប្រជ្រៀតព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតគាត់មានកូនស្រីតែមួយ អាយុប្រហែលដប់‌ពីរឆ្នាំ កំពុងឈឺ ជិតស្លាប់។ កាលអ៊ីសាទៅ នៅតាមផ្លូវមានមហា‌ជនប្រជ្រៀតគ្នាជុំ‌វិញគាត់។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពីព្រោះគាត់មានកូនស្រីតែមួយអាយុប្រមាណដប់ពីរឆ្នាំ នាងជិតស្លាប់ហើយ។ ខណៈដែលព្រះយេស៊ូវកំពុងយាងទៅ មានហ្វូងមនុស្សប្រជ្រៀតព្រះអង្គ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រោះគាត់មានកូនស្រីតែ១ អាយុប្រហែល១២ឆ្នាំ មានជំងឺឈឺជិតស្លាប់ កាលទ្រង់កំពុងតែយាងទៅ នោះបណ្តាមនុស្សប្រជ្រៀតគ្នាលើទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតគាត់មានកូនស្រីតែមួយ អាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំ កំពុងឈឺ ជិតស្លាប់។ កាលព្រះយេស៊ូយាងទៅ នៅតាមផ្លូវមានមហាជនប្រជ្រៀតគ្នាជុំវិញព្រះអង្គ។

Luke 8:42 — Compare Translations