Malachi 2:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមព្រះ‌យេហូវ៉ាដកគេចេញពីពួកយ៉ាកុបទៅ ចំពោះមនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើដូច្នេះ ជាអ្នកដែលយកតង្វាយមកថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ ដកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូច្នេះ ចេញពីចំណោមពូជ‌ពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប ហើយកុំឲ្យគេមានកូនចៅ ដើម្បីចូលរួមថ្វាយតង្វាយដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា ដកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូច្នេះ ចេញពីចំណោមពូជ‌ពង្សរបស់យ៉ាកកូប ហើយកុំឲ្យគេមានកូនចៅ ដើម្បីចូលរួមជូនជំនូនដល់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់នឹងកាត់មនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើយ៉ាងនោះចេញពីត្រសាលយ៉ាកុបទៅ ទាំងគ្រូ ទាំងសិស្ស ហើយទាំងអ្នកដែលយកដង្វាយមក ថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូម ព្រះអម្ចាស់ ដកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូច្នេះ ចេញពីចំណោមពូជពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប ហើយកុំអោយគេមានកូនចៅ ដើម្បីចូលរួមថ្វាយតង្វាយដល់ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលឡើយ។

Malachi 2:12 — Compare Translations