Malachi 4:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍! មុនដែលថ្ងៃដ៏ធំ ហើយគួរស្ញែងខ្លាចរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាមកដល់ យើងនឹងចាត់អេលីយ៉ាឲ្យមកជួបអ្នករាល់គ្នា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំណែកឯយើងវិញ យើងនឹងចាត់ព្យាការីអេលីយ៉ាឲ្យមក មុនថ្ងៃរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាថ្ងៃដ៏ឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម គួរឲ្យស្ញែងខ្លាច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំណែកឯយើងវិញ យើងនឹងចាត់ណាពីអេលី‌យ៉េសឲ្យមក មុនថ្ងៃរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាថ្ងៃដ៏ឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម គួរឲ្យស្ញែងខ្លាច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល មុនដែលថ្ងៃដ៏ធំ ហើយគួរស្ញែងខ្លាចរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកដល់ នោះអញនឹងចាត់អេលីយ៉ា ឲ្យមកឯឯងរាល់គ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំណែកឯយើងវិញ យើងនឹងចាត់ព្យាការីអេលីយ៉ាអោយមក មុនថ្ងៃរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាថ្ងៃដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដម គួរអោយស្ញែងខ្លាច។

Malachi 4:5 — Compare Translations