Mark 1:39 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានយាងទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ហើយប្រកាសប្រាប់នៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់គេ ព្រមទាំងដេញអារក្សចេញពីមនុស្សផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គយាងទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ហើយប្រកាសដំណឹង‌ល្អ*នៅតាមសាលាប្រជុំ*ទាំង‌ឡាយ ព្រមទាំងដេញអារក្សចេញពីមនុស្សផង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ព្រះអង្គបានយាងទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងស្រុកកាលីឡេ ហើយប្រកាសនៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់គេ ព្រមទាំងបណ្ដេញអារក្សចេញពីមនុស្សផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសាទៅគ្រប់ទីកន្លែង ក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេហើយប្រកាសដំណឹង‌ល្អនៅតាមសាលាប្រជុំទាំង‌ឡាយ ព្រមទាំងដេញអ៊ីព្លេសចេញពីមនុស្សផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រះអង្គបានយាងទៅ ប្រកាសដំណឹងល្អតាមសាលាប្រជុំរបស់គេនៅក្នុងកាលីឡេទាំងមូល ព្រមទាំងដេញអារក្សឲ្យចេញផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏ប្រកាសប្រាប់នៅក្នុងអស់ទាំងសាលាប្រជុំរបស់គេ គ្រប់ក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ព្រមទាំងដេញអារក្សផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គយាងទៅគ្រប់ទីកន្លែង ក្នុងស្រុកកាលីឡេហើយប្រកាសដំណឹងល្អ*នៅតាមសាលាប្រជុំ*ទាំងឡាយ ព្រមទាំងដេញអារក្សចេញពីមនុស្សផង។

Mark 1:39 — Compare Translations