Mark 11:16 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយ​ព្រះ‌អង្គ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​លី​សែង​អ្វី​ឆ្លង​កាត់​ព្រះ‌វិហារ​ឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គ​មិន​ឲ្យ​នរណា​លី​សែង​អីវ៉ាន់​កាត់​ទីធ្លា​ព្រះ‌វិហារ*​ឡើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ហើយ​ព្រះអង្គ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​សែង​ទំនិញ​ឆ្លង​កាត់​ព្រះវិហារ​ទេ​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសា​មិន​ឲ្យ​នរណា​លី​សែង​អីវ៉ាន់​កាត់​ទី‌ធ្លា​ម៉ាស្ជិទ​ឡើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយ​ព្រះអង្គ​មិន​ព្រម​ឲ្យ​អ្នកណា​យក​របស់របរ​ឆ្លងកាត់​ព្រះវិហារ​ឡើយ​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏​មិន​ព្រម​ឲ្យ​អ្នក​ណា​លី‌សែង​អ្វី​ដើរ​កាត់​ព្រះ‌វិហារ​ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គ​មិន​អោយ​នរណា​លី​សែង​អីវ៉ាន់​កាត់​ទីធ្លា​ព្រះវិហារ*​ឡើយ។