Mark 3:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែអ្នកណាដែលពោលពាក្យប្រមាថដល់ព្រះ‌វិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នោះមិនអាចអត់ទោសឲ្យបានឡើយ គឺអ្នកនោះមានបាបជាប់ទោសអស់កល្បជា‌និច្ច»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអ្នកដែលពោលពាក្យប្រមាថព្រះ‌វិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធវិញ ព្រះអង្គមិនលើក‌លែងទោសសោះឡើយ ដ្បិតអ្នកនោះមានទោសអស់‌កល្បជានិច្ច»។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ប៉ុន្ដែអ្នកណាដែលពោលពាក្យប្រមាថព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ មិនអាចទទួលបានការលើកលែងទោសជារៀងរហូត គឺជាប់ទោសជារៀងរហូតវិញ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអ្នកដែលពោលពាក្យប្រមាថរស‌អុលឡោះដ៏វិសុទ្ធវិញ អុលឡោះមិនលើក‌លែងទោសសោះឡើយ ដ្បិតអ្នកនោះមានទោសអស់‌កល្បជានិច្ច»។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ប៉ុន្តែអ្នកណាក៏ដោយដែលនិយាយប្រមាថទាស់នឹងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ គ្មានការលើកលែងទោសជារៀងរហូត គឺមានទោសអំពីបាបអស់កល្បជានិច្ច វិញ”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែអ្នកណាដែលពោលពាក្យប្រមាថដល់ព្រះ‌វិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នោះមិនដែលបានអត់ទោសឲ្យឡើយ អ្នកនោះឯងនឹងត្រូវទោស នៅអស់‌កល្បជានិច្ចវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអ្នកដែលពោលពាក្យប្រមាថព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធវិញ ព្រះអង្គមិនលើកលែងទោសសោះឡើយ ដ្បិតអ្នកនោះមានទោសអស់កល្បជានិច្ច»។

Mark 3:29 — Compare Translations