Mark 5:3 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បុរស​នេះ​នៅ​តាម​ផ្នូរ​ខ្មោច គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ចង​គាត់​ជាប់​បាន​ឡើយ ទោះ​ចង​នឹង​ច្រវាក់​ក៏​ដោយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បុរស​នេះ​ស្នាក់​នៅ​តែ​តាម​ទី​បញ្ចុះ‌សព គ្មាន​នរណា​អាច​ចង​គាត់​បាន​ឡើយ សូម្បី​តែ​យក​ច្រវាក់​មក​ចង​ក៏​មិន​ជាប់​ដែរ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

អ្នក​នោះ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្នូរ​ខ្មោច​ ហើយ​ពុំ​មាន​អ្នក​ណា​អាច​ចង​គាត់​បាន​ទេ​ ទោះ​ជា​ដាក់​ច្រវាក់​គាត់​ក៏​ដោយ​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បុរស​នេះ​ស្នាក់​នៅ​តែ​តាម​ទី​បញ្ចុះ‌សព គ្មាន​នរណា​អាច​ចង​គាត់​បាន​ឡើយ សូម្បី​តែ​យក​ច្រវាក់​មក​ចង​ក៏​មិន​ជាប់​ដែរ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បុរសនោះ​ស្នាក់នៅ​តាម​រូងផ្នូរ គ្មានអ្នកណា​អាច​ចង​គាត់​បាន​ទៀត​ឡើយ សូម្បីតែ​ជាមួយនឹង​ច្រវាក់​ក៏ដោយ​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

វា​នៅ​តែ​ក្នុង​ផ្នូរ​ខ្មោច ឥត​មាន​អ្នក​ណា​អាច​នឹង​ចង​វា​ជាប់​ទៀត​បាន​ទេ ទោះ​បើ​យក​ច្រវាក់​ទៅ​ដាក់ ក៏​ពុំ​បាន​ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បុរស​នេះ​ស្នាក់​នៅ​តែ​តាម​ទី​បញ្ចុះសព គ្មាន​នរណា​អាច​ចង​គាត់​បាន​ឡើយ សូម្បី​តែ​យក​ច្រវាក់​មក​ចង​ក៏​មិន​ជាប់​ដែរ។