Mark 6:27 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្តេច​ក៏​ចាត់​ពេជ្ឈ‌ឃាដ​ម្នាក់​ទៅ​ភា្លម ដោយ​បញ្ជា​ឲ្យ​យក​ក្បាល​លោក​យ៉ូហាន​មក។ អ្នក​នោះ​ក៏​ចេញ​ទៅ ហើយ​កាត់​ក្បាល​លោក​នៅ​ក្នុង​គុក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេច​បញ្ជា​ទាហាន​ម្នាក់​ឲ្យ​ទៅ​យក​ក្បាល​លោក​យ៉ូហាន​មក​ភ្លាម។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដូច្នេះ​ ស្ដេច​ក៏​ចាត់​ពេជ្ឈ​ឃាដ​ភ្លាម​ ទាំង​បញ្ជា​ឲ្យ​នាំ​យក​ក្បាល​លោក​យ៉ូហាន​មក​ ពេជ្ឈ​ឃាដ​ក៏​ចេញ​ទៅ​កាត់​ក​គាត់​នៅ​ក្នុង​គុក​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេច​បញ្ជា​ទាហាន​ម្នាក់ ឲ្យ​ទៅ​យក​ក្បាល​យ៉ះយ៉ា​មក​ភ្លាម។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដូច្នេះ ស្ដេច​ទ្រង់​ចាត់​ពេជ្ឈឃាដ​ឲ្យទៅ​ភ្លាម ដោយ​បញ្ជា​ឲ្យ​យក​ក្បាល​របស់​យ៉ូហាន​មក​។ ពេជ្ឈឃាដ​ក៏​ចេញទៅ​កាត់ក្បាល​យ៉ូហាន​នៅក្នុង​គុក

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់​ចាត់​ពេជ្ឃ‌ឃាត​ម្នាក់​ទៅ​ភ្លាម ដោយ​បង្គាប់​ឲ្យ​ទៅ​យក​ក្បាល​លោក​មក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទ្រង់​បញ្ជា​ទាហាន​ម្នាក់ អោយ​ទៅ​យក​ក្បាល​លោក​យ៉ូហាន​មក​ភ្លាម។